Lista de las traducciones: corregir

inglés

adjust, admonish, advance, ameliorate, amend, amends, castigate, chasten, chastise, chide, correct, discipline, emend, etch, improve, mark, mend, neaten, penalize, punish, rearrange, rebuke, reclaim, rectify, redid, reform, refute, reprehend, revise, scourge, stoke, straighten

checo

doplnit, korigovat, kárat, nahradit, napomenout, napomínat, napravit, napřímit, narovnat, opravit, opravovat, penalizovat, peskovat, pokutovat, pokárat, potrestat, pozměnit, rovnat, spravit, spravovat, trestat, tříbit, upravit, usměrňovat, uspořádat, vylepšit, vyrovnat, vyspravit, vytýkat, zašít, zlepšit, zlepšovat, zušlechtit, zúrodnit

alemán

berichtigen, bessern, bestrafen, korrigieren, reparieren, rügen, schelten, strafen, strecken, tadeln, verbessern

danés

afstraffe, bedre, forbedre, korrigere, reparere, rette, straffe

francés

abonnir, admonester, ajuster, amender, améliorer, bonifier, châtier, corriger, déchiffonner, défausser, morigéner, punir, pénaliser, raccommoder, rajuster, ramender, rectifier, redresser, refaire, retaper, retoucher, réparer, réprimander

italiano

accomodare, aggiustare, ammonire, assettare, castigare, correggere, drizzare, emendare, esortare, migliorare, penalizzare, punire, raddrizzare, rettificare, rifare, riparare, ritoccare

noruega

avstraffe, bearbeide, bedre, beriktiga, beriktige, bøte, forbedre, korrigere, korrigert, laga, omarbeide, refse, reparere, rette, straffa, tukte, varning

ruso

выправлять, выпрямлять, исправить, исправлять, карать, корректировать, наказывать, оправить, оправлять, опровергнуть, откорректировать, отчитывать, подправить, поправить, поправлять, порицать, распекать, рихтовать, улучшать

sueco

avstraffa, beriktiga, bättra, förbättra, jämka, korrigera, laga, reparera, räta, rätta, straffa, varning

albanés

dënoj

búlgaro

коригирам

bielorruso

выпрамляць, выпростваць, выраўноўваць, загадваць, караць, наказваць, паправіць

estonio

paikama, täiustama

finlandés

jalostaa, kehottaa, korjata, kurittaa, läksyttää, nuhdella, oikoa, ojentaa, parantaa, rangaista, tarkistaa, torua

griego

βελτιώνομαι, βελτιώνω, διορθώνω, επιπλήττω, τιμωρώ, τροποποιώ

croata

kazniti, poboljšati, popraviti

húngaro

büntetni, dorgál, egyenesíteni, fedd, fenyíteni, javul, kijavít, kijavítani, megjavít, megjavítani

portugués

admoestar, amontoar, castigar, consertar, corrigir, emendar, melhorar, pejorar, penar, punir, rectificar, reparar

rumano

îmbunătăţi

esloveno

popraviti

eslovaco

trestať

ucraniano

бийте, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, випрямити, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, виявити, виявляти, виявіть, вірний, вірно, дисциплінуйте, зовсім, карайте, карати, надходити, направо, наставати, настати, обстріляйте, повністю, покарайте, покарати, поправити, походити, правий, правильний, правильно, право, прибувати, прибути, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, прямий, прямо, справедливий, справедливо, штрафуйте

polaco

karać, karcić, korygować, poprawiać, poprawić, prostować, skorygować, sprostować