Lista de las traducciones: cuerdo

inglés

advisable, advised, astute, cautious, circumspect, discreet, down-to-earth, judicious, judiciousness, politic, prudent, reasonable, sagacious, sane, saner, sanest, sensible, thoughtful, well-judged, wise

checo

chytrý, informovaný, moudrý, obezřelý, obezřetný, opatrný, rozumný, rozvážný, slušný, upozorněný, uvážený, uvážlivý

alemán

bedachtsam, behutsam, besonnen, einsichtig, gescheit, klug, scharfsinnig, sinnvoll, umsichtig, verhalten, vernünftig, verstanden, verständig, vorsichtig, weise

danés

fornuftig, forstandig, klog, klok, vis

francés

avisé, circonspect, judicieux, juste, prudent, raisonnable, réfléchi, sage, sensé

italiano

assennato, avveduto, cauto, circospetto, consigliabile, guardingo, pensieroso, ragionevole, saggio, savio

noruega

fornuftig, forsiktig, forstandig, klok, rasjonal, vettig

ruso

благоразумен, благоразумный, здравый, мудрый, осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, рассудителен, рассудительный, расторопен, расторопный, толковый

sueco

betänksam, forstandig, förnuftig, förståndig, klok, resonabel, resonlig, rimlig, vettig

búlgaro

мъдър

bielorruso

прадбачлівы, разважны, разумны

estonio

ettevaatlik, mõistlik, tark

finlandés

varovainen, älykäs

griego

επιφυλακτικός, λογικός, σοφός, συνετός

croata

mudar, pametan, pažljiv, razuman

húngaro

bölcs, higgadt, józan, meggondolt, épeszű, értelmes, ésszerű

lituano

išmintingas

portugués

ajuizado, cauteloso, cauto, circunspecto, discreto, formal, judicioso, módico, ponderado, prevenido, prudente, recatado, reflexivo, sagaz, sensato, sábio

rumano

prudent

eslovaco

rozumný

ucraniano

безсторонній, далекозорий, довгоголовий, доречний, доцільний, завбачливий, законний, кмітливий, критичний, мудрий, навмисний, неупереджений, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обміркований, обізнаний, передбачення, передбачливий, поінформований, прийнятний, прозорливий, проникливий, процесуальний, рекомендовано, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, своєчасний, скромний, судовий, урівноважений

polaco

rozsądny, roztropny