Lista de las traducciones: cuestión

inglés

affair, issue, matter, point, purview, question, chose, ding, face, gear, item, object, requisite, save-all, stuff, thing, argument, contention, contest, controversy, difference, dispute, feud, litigation, strife, wrangle, action, behalf, business, case, cause, concern, deal, emprise, errand, minor, sake, task, plot, stem, subject, subject-matter, theme, topic, assignment, chore, demand, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, problem, requirement, claim, request, requisition

checo

otázka, problém, cíl, důvod, objekt, předmět, účel, věc, záležitost, boj, debata, diference, diskuse, disputace, hádka, kontroverze, neshoda, polemika, potyčka, pře, rozepře, rozpor, spor, svár, zápas, aféra, akce, bod, část, čin, činnost, děj, jednání, konání, látka, místo, námět, obchod, příčina, případ, proces, působení, stupeň, tečka, téma, účinek, událost, úloha, vliv, žaloba, jedinec, kmen, motiv, osoba, poddaný, podmět, poslání, pověření, povinnost, práce, úkol, dotaz, nárok, poptávka, požádat, požadavek, požadování, požadovat, přání, reklamace, rekvizice, stížnost, vymáhání, vymáhat, vyžadovat, žádost

alemán

abfrage, angelegenheit, erkundigung, frage, problem, sache, affäre, ding, gegenstand, geschäft, objekt, zweck, auseinandersetzung, debatte, differenz, diskussion, disput, fehde, handel, kontroverse, streit, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zank, zwist, akt, aktion, anliegen, belang, fall, geschichte, handlung, kram, tat, wirkung, materie, stoff, subjekt, thema, arbeit, aufgabe, auftrag, schwierigkeit, soll, anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, bedarf, bitte, erfordernis, forderung, nachfrage, postulat, verlangen

danés

forespørgsel, spørgsmål, anliggende, forretning, objekt, sag, sak, subjekt, ting, tingest, debat, kiv, konflikt, krandel, mundhuggeri, skænderi, strid, tvist, ærende, affære, aktion, årsag, bedrift, grund, handel, handling, mål, prik, punkt, tilfælde, emne, motiv, tema, formål, hensigt, opgave, problem, anmodning, attrå, efterspørgsel, fordre, fordring, krav, ønske

francés

problème, question, affaire, à-propos, cassure, cause, chose, en-cas, épave, fait, machin, objet, perruquerie, prêté, rengaine, trouvaille, zeste, conflit, contention, contestation, conteste, controverse, débat, démêlé, différend, discussion, dispute, litige, logomachie, lutte, pointillerie, polémique, querelle, scission, action, point, sujet, avoirs, thème, devoir, entreprise, mission, objectif, tâche, demande, exigence, exiger, postulation, prétention, réclamation, réquisition

italiano

domanda, problema, quesito, questione, richiesta, affare, altro, arnese, articolo, caso, cosa, coso, faccenda, fatto, oggetto, schianto, alterco, baruffa, bega, contesa, controversia, dibattito, discussione, disputa, lite, lotta, tenzone, vertenza, azione, cagione, causa, commissione, effetto, materia, punto, ragione, argomento, soggetto, suddito, tema, compito, dovere, funzione, incarico, incombenza, mansione, missione, obiettivo, oggettivo, traguardo, esigenza, esigere, istanza, necessitare, pretesa, requisito

noruega

forespørsel, spørsmål, føremål, forretning, gjenstand, greie, objekt, sak, subjekt, ting, tingest, debatt, diskusjon, feide, græl, kiv, konflikt, krangel, munnhoggeri, oppgjør, polemikk, strid, trette, tvist, ærend, ærende, affære, anliggende, årsak, bedrift, gærning, gjøremål, handel, handling, mål, poeng, punkt, tilfelle, emne, motiv, tema, formål, oppdrag, oppgave, vanskelighet, attrå, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, forutsetning, krav, ønske, rekvisisjon, problem

ruso

вопрос, истечение, вещь, дело, предмет, препирательство, распря, спор, действие, задача, поступок, тема, задавание, задание, востребование, предпосылка, просьба, требование

albanés

pyetje, gjë, veprim, temë, detyrë, punë, kërkesë

bielorruso

запытанне, пытанне, спрэчка, тэма, абавязак, заданне, задача, патрабаванне, трэбаванне

estonio

küsimus, asi, ese, tüli, afäär, tegu, teema, nõudlus, nõudma

finlandés

asia, kysymys, esine, kalu, kapine, kappale, seikka, jupakka, keskustelu, kiista, kina, riita, ristiriita, tora, väittely, homma, liikeasia, teko, toiminta, vaikutus, aihe, teema, ongelma, pulma, tehtävä, anomus, kysyntä, vaatia, vaatimus

griego

ερώτημα, ερώτηση, αντικείμενο, πράγμα, υπόθεση, διαμάχη, λογομαχία, δράση, θέμα, δουλειά, καθήκον, πρόβλημα, απαιτώ, ζήτηση

croata

pitanje, predmet, stvar, rasprava, svađa, afera, akcija, posao, radnja, tema, problem, zadatak, zahtjev

húngaro

kérdés, probléma, ügy, dolog, vita, vitatkozás, cselekmény, részvény, állampolgár, tárgy, téma, feladat, rendeltetés, vállalkozás, igénybevétel, kereslet

lituano

problema, daiktas, dalykas, objektas, papildinys, debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas, istorija, reikalas, veiksmas, tema, uždavinys, paklausa, prašymas, reikalavimas, klausimas

portugués

cestito, demanda, interrogação, pergunta, problema, questão, artigo, assunto, caso, coisa, complemento, cosa, negócio, objecto, controvérsia, debate, diferencia, discussão, disputa, litigio, pleito, polémica, acabo, acção, causa, negocio, lema, motivo, sujeito, tema, tópico, carga, cometido, empreitada, emprestada, falena, missiva, tarefa, exigir, instancia, pedido, postular, procura, reclamar, requisito

rumano

afacere, chestiune, problemă, lucru, obiectiv, ceartă, acţiune, caz, sarcină

ucraniano

виписувати, випуск, випускати, довідка, допит, задача, запит, запитання, питальний, питання, попит, проблема, предмет, аргумент, аргументація, веслування, веслувати, дискусія, нахил, низка, полеміка, протиріччя, ряд, сперечання, спір, спор, спори, суперечка, суперечність, твердження, антрепренерство, бізнес, бізнесовий, ведення, викласти, випадок, гра, діловий, діяльність, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, картотека, класти, коробка, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, операція, папка, партія, підприємливість, підприємство, підшивка, подія, покладати, покласти, положення, положити, постелити, пригода, реєструвати, річ, скриня, справа, справу, стелити, тека, угода, файл, футляр, чохол, шеренга, явище, мелодія, текст, текстовий, тема, тягар, ворота, гол, завдання, мета, мішень, передача, праця, призначення, прицільна, прицільний, робота, ціль, вимагання, вимога, вимогу, відмовка, заявка, мусити, мусить, необхідність, обман, повинен, повинний, позов, претензія, привід, рекламація

polaco

kwestia, rzecz, spór, sprawa, temat, zadanie, zagadnienie

sueco

föremål, sak, subjekt, ting, diskusjon, gräl, konflikt, strid, tvist, angelägenhet, ärende, bedrift, gärning, mål, ämne, motiv, tema, uppdrag, uppgift, anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, krav, yrkande, problem, spörsmål

esloveno

objekt, stvar, spor, primer, naloga, zahteva

búlgaro

диспут, спор, дело, задача, повод, работа, предмет, тема, проблема, нужда

eslovaco

spor, úloha, dotaz, problém