Lista de las traducciones: dicho

inglés

adage, affirmation, announcement, asseveration, axis, belief, byword, clause, comment, corny, declaration, deposition, dictum, esprit, evidence, jest, joke, locution, lodge, opinion, pleading, pleasantry, presentment, profession, pronouncement, protestation, proverb, quip, saying, sentence, sentiment, statement, testimony, utterance, wisecrack, wit, witness, witticism

checo

cit, deklarace, duch, duchaplnost, důkaz, důvtip, legrace, mínění, náhled, názor, ohlášení, osvědčení, perioda, posudek, povolání, pořekadlo, profese, prohlášení, projev, promluva, přesvědčení, přiznání, přísloví, rozhodnutí, rozsudek, rčení, sesazení, soud, svědectví, tvrzení, uložení, vtip, vtipnost, vyhlášení, vyjádření, vyznání, výpověď, výrok, věta, úsloví, úsudek, žert

alemán

absetzung, angabe, ansicht, auffassung, aussage, ausspruch, behauptung, chipsatz, entschließung, entschluss, erachten, erklärung, meinung, satz, scherz, spaß, sprichwort, spruch, stellungnahme, witz, wort, zeugnis, äußerung

danés

attest, bedømmelse, beslutning, dom, dømt, erklæring, historie, mening, morsomhed, omdømme, opgivelse, ordsprog, sats, stilling, sætning, tanke, udsagn, vidnesbyrd, vits, vittighed, yrke

francés

adage, aveu, avis, blague, boutade, concetti, confession, dicton, dire, déclaration, déposition, esprit, gentillesse, jugement, opinion, par, parole, pensée, phrase, plaisanterie, profession, propos, proposition, proverbe, période, saillie, sens, témoignage, énoncé

italiano

avviso, barzelletta, battuta, burla, celia, detto, dichiarazione, frase, giudizio, lazzo, opinione, parere, professione, proposizione, proverbio, scherzo, senso, spirito, testimonianza

noruega

bedømmelse, beslutning, bisetning, dom, døma, erklæring, espri, historia, humor, humør, mening, munnhell, omdøme, omdømme, oppfatning, ordspråk, ordtak, sats, setning, skjemt, spøk, tanke, utsagn, uttalelse, vett, vidd, vitnesbyrd, vitneutsagn, vits, yrke

ruso

взгляд, воззрение, высказывание, заявление, мнение, объявление, острота, остроумие, отзыв, поговорка, показание, пословица, приговор, свидетельство, утверждение, шутка

sueco

andragande, döma, espri, förklaring, gyckla, historia, lustighet, mening, nojs, omdöme, ordspråk, sats, skoj, skämt, skämta, säger, tanke, tycke, uppfattning, uttalande, vidd, vits, yttrande, åsikt

albanés

mendim, shaka

búlgaro

заявление, изречение, мнение, поговорка, пословица, предложение

bielorruso

выказванне, дасціпнасць, доказ, думка, жарт, зірнуць, меркаванне, пасведчанне, погляд, прыказка, прымаўка

estonio

arvamus, lause, nali, vanasõna

finlandés

ajatus, ilmoittaminen, käsitys, lause, lausunto, luulo, mielipide, tunnustus, virke

griego

άποψη, ανακοίνωση, αστείο, γνώμη, δήλωση, παροιμία, πρόταση

croata

mišljenje, poslovica, rečenica

húngaro

aranyköpés, bejelentés, elmésség, intelligencia, kijelentés, közmondás, mondat, mondás, nyilatkozat, nézet, szellemesség, szólásmondás, tanúvallomás, tréfa, vallomás, vicc, vélemény

lituano

juokas, nuomonė, pareiškimas, patarlė, pažiūra, pokštas, rezoliucija, sakinys

portugués

atestaria, broma, chaneza, chiste, declaração, depoimento, frase, lindeza, mirada, opinião, parecer, piada, proposição, provérbio, refrão, revoluciona, sal, sentencia, testemunho

rumano

banc, glumi, glumă, opinie

esloveno

stavek

eslovaco

príslovie, veta, vtip

ucraniano

арешт, блискати, ваучер, вердикт, виблискування, виголошення, визволення, виклад, вимова, вирок, висловлення, висловлювання, вислів, відгук, вікторина, віра, вірування, гадка, гра, грайливість, дихання, дичина, довіра, докази, дотепність, дотримання, думка, жарт, жартування, жартів, жартівливість, зауваження, заява, зізнання, кара, кмітливість, лекція, насміх, насмішка, насмішник, оцінка, оцінювання, партія, побоювання, погляд, подих, показання, поняття, почуття, присуд, промова, промовити, промовляти, рахунок, розважливість, розмова, розсудливість, розуміння, свідоцтво, свідчення, сертифікат, спостереження, спостережливість, сприйнятливість, страх, чарівництво, чуття

polaco

dowcip, oświadczenie, powiedzenie, przysłowie, wypowiedź, zdanie, zeznanie