Lista de las traducciones: reliquia

inglés

anachronism, clue, foot-mark, footmark, footprint, footstep, hint, holdover, imprint, imprinted, mark, relic, relict, soupcon, spot, strain, throwback, trace, track, trail, vestige

checo

brázda, kolej, ostatek, otisk, pečeť, stopa, známka, šlápota, šlépěj

alemán

anachronismus, eindruck, fußspur, fährte, gleis, relikt, reliquie, spur, spülwasser, trampelpfad, tritt, überbleibsel

danés

far, plette, relikvie, spor, spår

francés

brisées, empreinte, foulée, ornière, picoture, piste, relique, remous, sauter, sillage, sillon, stigmate, trace, traînée, vestige

italiano

carreggiata, impronta, orma, pista, reliquia, rotaia, traccia, vestigio

noruega

avtrykk, far, fotefar, fotspor, merke, plett, reik, relikvie, spor, spår

ruso

колея, отпечаток, пережиток, реликвии, реликвия, реликт, след

sueco

far, märke, relik, spor, spår

albanés

gjurmë

bielorruso

перажытак, рэліквія, рэлікт, след

finlandés

jalanjälki, jälki, pyhäinjäännös, vana

griego

ίχνος

húngaro

ereklye, impresszum, kerékcsapás, lábnyom, nyom, pálya

portugués

estampa, marca, pisada, pista, relíquia, surjo, trilho

ucraniano

банда, бригада, виживання, виїмка, вражати, вразити, відбиток, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, гніздо, група, елемент, залишок, зграя, знак, клеймо, крок, марка, мітка, нога, ознака, остача, оцінка, партія, пережиток, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, проріз, простежити, простежувати, проштемпелювати, реліквія, релікт, решта, слід, статок, ступня, тавро, фут, хода, штамп, штемпель, штемпелювати

polaco

przeżytek, relikt, relikwia, ślad