Lista de las traducciones: inscripción

inglés

bequest, captain, caption, endow, endowing, enter, entry, inscription, legend, lettering, overprint, overprinted, overprinting, overstrike, record, recording, registration, scroll, sign, sign-board, signboard, subtitle, superscription, title, transcript

checo

adresa, dědictví, nadpis, nahrávka, natáčení, nápis, odkaz, přihláška, registrace, vývěska, zapsání, zápis, záznam

alemán

aufdruck, aufnahme, aufschrift, aufzeichnung, eintrag, eintragung, inschrift, registrierung, vermächtnis, überschrift

danés

etikette, indskrift, legat, påskrift, registrering, titel

francés

cédule, douaire, en-tête, enregistrement, insciemment, inscription, legs, matricule, suscription, écriteau, épigraphe

italiano

cartello, eredità, incisione, intestazione, iscrizione, lascito, registrazione, salvataggio, scritta

noruega

etikett, innskrift, legat, opptak, påskrift, registrering, tittel

ruso

взнос, заголовок, запись, надпись, регистрация, субтитр, титр

sueco

anmälning, etikett, inskrivning, legat, påskrift

bielorruso

запіс, надпіс

finlandés

ilmoittautuminen, levytys

griego

εγγραφή

húngaro

bejegyzés, felirat, feliratkozás, feljegyzés, felírás, tétel

portugués

abono, aponte, epígrafe, pintada, protocolo, registro, rótulo

eslovaco

nápis, tlač, záznam

ucraniano

брати, везти, взяти, возити, віднести, відносити, візьміть, документація, дослідження, епіграф, забирати, заголовок, записати, записувати, записую, зареєструвати, захоплювати, звіт, здавати, зображення, легенда, літопис, мемуари, набувати, набути, надпис, напис, обмеження, платівка, почерк, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, простежити, простежувати, протокол, рекорд, реєстрація, реєструвати, слід, слідкування, слідкуючий, спогади, стеження, сфотографувати, твір, увічнити, увічнювати, узяти, фотографувати

polaco

inskrypcja, nadruk, napis, wpis, zapis