Lista de las traducciones: parco

inglés

aloof, avaricious, bad, churlish, closefisted, evasion, evasive, fisted, grudging, guarded, hard-fisted, hungry, illiberal, impecunious, keyed, lame, meagre, mean, miserly, niggard, parsimonious, pauper, penurious, poky, poor, provident, reserved, restrained, reticent, ropy, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, shabby, shoddy, shoestring, skimpy, sordid, spar, sparse, stingy, temperate, tight, tight-fisted, trumpery, undemonstrative, wary, wretched

checo

bezcenný, bezvýznamný, bídný, chatrný, chudák, chuďas, diskrétní, držgrešle, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, mizerný, mlčenlivý, mírný, nebohý, nehodný, nemajetný, nešťastný, nuzný, obezřelý, obezřetný, opatrný, rezervovaný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, slabý, spořivý, těsný, ubohý, ubožák, umírněný, utažený, vyhrazený, všivý, zatracený, zdrženlivý, zlý, špatný, špinavý, žalostný

alemán

arm, armselig, bedauernswert, begehrlich, bescheiden, dicht, dürftig, elend, erbärmlich, geizen, geizig, geldgierig, gemessen, gemäßigt, gierig, jämmerlich, karg, knapp, knauserig, reserviert, schlecht, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich, umsichtig, unvermögend, verschwiegen, zurückhaltend

danés

arm, dårlig, elendig, fattig, forbeholden, gerrig, grisk, ilde, knuset, lumpen, nidsk, reservert, ringe, skral, slet, smålig, sparsom, stram, ubemidlet, ussel

francés

avare, avaricieux, chiche, chétif, circonspect, contenu, continent, coriace, crasseux, discret, fichu, futile, indigent, mesquin, mince, misérable, modéré, méchant, nécessiteux, parcimonieux, pauvre, pied-plat, pingre, pitoyable, piètre, pouacre, pouilleux, prudent, retenu, réservé, serré

italiano

avaro, cattivo, contegnoso, gretto, indigente, maligno, malvagio, miserabile, misero, moderato, parco, parsimonioso, pietoso, povero, riservato, scarso, sciagurato, squallido, stretto, taccagno, tirchio

noruega

arm, begjærlig, dårlig, elendig, fattig, forbeholden, gjerrig, grisk, innesluttet, knapp, knuslet, lumpen, nidsk, påver, reservert, ringe, skral, smålig, sniken, snål, sparsom, tett, ubemidlet, undermålig, ussel

ruso

бедный, жадный, жалкий, несчастный, нищий, осмотрителен, осмотрительный, осторожный, плотный, сдержанный, скуден, скудный, скуп, скупой, убог, убогий, чопорный

sueco

arm, avhållsam, fattig, förtegen, förtänksam, knapp, knusslet, lumpen, påver, reserverad, reserverat, rörande, skral, skålig, sniken, snål, torftig, undermålig, ynklig, återhållsam

albanés

keq

bielorruso

бедны, заняпалы, мізэрны, небарака, няшчасны, скупы, стрыманы, убогі

estonio

tihe, vaene

finlandés

ahne, hillitty, huono, ilkeä, itara, kehno, kitsas, kohtuullinen, kurja, köyhä, likainen, paha, pahainen, parka, saita, säälittävä, säästeliäs, varovainen

griego

επιφυλακτικός, προσεκτικός, τσιγκούνης, φιλάργυρος, φτωχός

croata

loš, tvrdica, škrt

húngaro

fösvény, gyatra, komisz, nincstelen, silány, szegény, szegényes, zsugori, ócska

lituano

nelaimingas, skurdus, vargšas, įtemptas

portugués

avarento, avaro, cauto, chucho, circunspecto, coitado, comedido, continente, descaso, desvalido, discreto, equilibrado, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, mau, miserável, parco, paupérrimo, piloso, pobre, reservado, rochoso, ruim, sórdido, triste

rumano

zgârcit

esloveno

skop, ubog

eslovaco

lakomý, opatrný

ucraniano

барель, безгрошовий, безталанний, близький, близько, брутальний, бідний, вбогий, виміряний, витриманий, віддалений, відлюдний, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, далекий, дальній, дивний, доладний, жадний, жадною, жадної, жалкий, завершення, закривати, закрити, закриття, занедбаний, запасний, зарезервований, зачинити, зачиняти, зголоднілий, значити, зубожілий, каблук, континент, коростявий, лисий, материк, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невеликодушний, невисокий, недостатній, незвичайний, незнайомий, неліберальний, нерозбитий, нещасний, низький, низько, низько-ключовий, ношений, нужденний, обережний, обмежений, обшарпаний, огидний, означати, острівний, ощадливий, покірний, порядний, потайливий, пристойний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, середина, середній, серйозний, скромний, скручений, скудний, скупий, скупою, скупої, скупій, слабкий, стриманий, стрункий, схоплення, тихий, тонкий, убогий, худий, чудний, чужий, щадіння

polaco

lichy, oględny, powściągliwy, skąpy, ubogi