Lista de las traducciones: registro

inglés

audit, auditing, bequest, cartulary, endow, endowing, enrolment, entry, file, hit, incorporation, ledger, log, logging, quest, reassessment, reconsideration, record, recording, register, registration, registry, revision, search, tally, tape-recording, transcript, transcription

checo

dědictví, hledání, kniha, nahrávka, natáčení, odkaz, prohlídka, pátrání, přihláška, registr, registrace, rejstřík, seznam, vyhledávání, zapsání, zápis, záznam

alemán

aufnahme, aufzeichnung, durchsicht, eintrag, erfassung, register, registrierung, revision, suche, vermächtnis, überprüfer

danés

fil, fortegnelse, legat, liste, nummerskilt, register, registrering

francés

audit, cédule, douaire, enregistrement, immatriculation, inscription, legs, livre, matricule, perquisition, recherche, registre, régale, tessiture

italiano

cerca, eredità, evidenza, incisione, iscrizione, lascito, matricola, perquisizione, registrazione, registro, ricerca, salvataggio

noruega

fil, fortegnelse, legat, leting, liste, manntall, matrikkel, nummerskilt, opptak, påmelding, register, registrering, revisjon, rulla, søk, visitasjon

ruso

бирка, запись, обыск, поиски, проверка, ревизия, регистр, регистратура, регистрация, реестр, учёт

sueco

anmälning, fil, inspelning, legat, längd, matrikel, nummerskilt, register, revision, rulla, visitation

albanés

regjistër

bielorruso

запіс, рэгістр, рэгістрацыя, рэестр

estonio

audit, otsing

finlandés

etsintä, etsiskely, levytys, äänitys

griego

αναζήτηση, εγγραφή

húngaro

bejegyzés, ellenőrzés, előjegyzés, feliratkozás, feljegyzés, felülvizsgálat, hangterjedelem, iktató

lituano

auditas, krata, revizija

portugués

abono, aponte, busca, matrícula, pesquisa, protocolo, registo, registro, revisita

eslovaco

register

ucraniano

бирка, брати, везти, взяти, возити, впровадження, віднести, відносити, відомість, візьміть, дослідження, забирати, записати, записувати, зареєструвати, захоплювати, звіт, згадка, здавати, зображення, зупинити, зупинитися, зупинка, зупиняти, зупинятися, корпорація, літопис, мемуари, набувати, набути, перелік, платівка, повідомлення, придбати, приймати, прийняти, припинити, припиняти, провести, проводити, простежити, простежувати, протокол, регістр, рекорд, реєстр, реєстратура, реєстрація, реєструвати, скінчити, слід, слідкування, слідкуючий, спинити, спинитися, спиняти, спинятися, список, сповіщення, спогад, спогади, ставати, стати, стеження, стоп, сфотографувати, увічнити, увічнювати, узяти, фотографувати

polaco

ewidencja, nagranie, rejestr, rejestracja, rejestrowanie, rewizja, zapis