Lista de las traducciones: sensible

inglés

acute, affectionate, alive, apparent, appreciable, apprehensive, big, carnal, condign, considerable, conspicuous, corresponsive, delicate, demonstrable, deserve, deserving, detectible, dignified, edgy, emotional, emotive, evident, fleshly, fond, fretful, goodly, heavy, high-strung, huffish, huffy, impressible, impressionable, intense, irascible, irritable, keen, libidinous, noticeable, observable, outward, painful, palpable, peevish, perceptible, pettish, portly, precious, prominent, queasy, responsive, salient, sensible, sensitive, sensory, sensual, sensuous, severe, significant, slippery, smart, softie, sore, squeamish, stately, susceptible, telltale, tender, tender-hearted, tetchy, thin-skinned, thorny, ticklish, touchy, viewable, visible, voluptuous, vulnerable, worthy

checo

afektivní, bolavý, bolestivý, bolestný, choulostivý, citelný, citlivý, citový, ctihodný, delikátní, dobrý, dojmový, dráždivý, důležitý, důstojný, emotivní, emoční, evidentní, háklivý, iritabilní, jemný, křehký, laskavý, lechtivý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, nemalý, nápadný, náruživý, něžný, ocenitelný, oddaný, očividný, palčivý, patrný, podrážděný, podstatný, popudlivý, pěkný, přecitlivělý, rozkošný, samozřejmý, senzuální, silný, smyslný, smyslový, subtilní, tělesný, velký, viditelný, vnímavý, vášnivý, významný, význačný, zdánlivý, zjevný, znatelný, značný, zranitelný, zřejmý, útlocitný, útlý

alemán

ansehnlich, augenfällig, augenscheinlich, beachtlich, bedeutend, bemerkbar, beträchtlich, brisant, brüchig, emotional, empfindlich, empfindsam, empfindungsfähig, empfänglich, erheblich, ersichtlich, fein, fühlbar, gebrechlich, gefühlsmäßig, heikel, kitzelig, kitzlig, liebevoll, lobenswert, merklich, namhaft, offenbar, peinlich, reizbar, scheinbar, schmerzlich, sensibel, sichtbar, sinnlich, spürbar, wert, wollüstig, würdig, zart, zerbrechlich, ziemend, ziemlich, zierlich, zugetan, zärtlich, üppig

danés

anselig, betydelig, delikat, fin, fintfølende, følsom, irritabel, kraftig, lækker, markant, meget, myndig, nærtagende, pirrelig, prekær, påtagelig, sanselig, sart, sensibel, skrøbelig, stor, synbar, synlig, sår, sårbar, vanskelig, øm

francés

affectif, affectueux, aimant, apparent, appréciable, charnel, chatouilleux, considérable, digne, douillet, douloureux, décent, délicat, flagrant, frileux, gros, important, imposant, impressionnable, insigne, irritable, joli, manifeste, marquant, matériel, notable, ombrageux, palpable, passible, passionné, patent, physique, poignant, pointilleux, respectable, romantique, réceptif, santé, scabreux, sensible, sensuel, sentiment, sentimental, signalé, signifiant, susceptible, tendre, ultrasensible, vaste, vibrant, visible, voluptueux, vu, vulnérable, éclatant, émotif, évident

italiano

affettuoso, amorevole, amoroso, ampio, apparente, appariscente, apprezzabile, carnale, considerevole, consistente, degno, delicato, dignitoso, dolente, doloroso, emotivo, evidente, grosso, importante, irritabile, macroscopico, manifesto, notevole, ovvio, palese, penoso, permaloso, ragguardevole, rilevante, sensibile, sensuale, sentimentale, significante, suscettibile, tenero, vasto, visibile, vistoso, voluttuoso, vulnerabile

noruega

anselig, atskillig, betraktelig, betydelig, delikat, fintfølende, følsom, innlysende, innstendig, irritabel, iøynefallende, kinkig, klekkelig, kraftig, markant, meget, merkbar, merkelig, mottaglig, myndig, nevneverdig, nærtagende, pirrelig, prekær, påtagelig, sanselig, sart, sensibel, sensuell, siktbar, skrøpelig, smertefull, synbar, synbarlig, synlig, sår, sårbar, utpreget, verdig, åpenbar, åpenlys, øm, ømfintlig, øyensynlig

ruso

акутовый, важный, виден, видимый, видный, впечатлителен, впечатлительный, достоин, достойный, заметный, значителен, значительный, зрим, зримый, любящий, многозначительный, мучительный, нежный, обидчивый, очевидный, ощутимый, ощущаемый, плотский, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, чинный, чувствен, чувственный, чувствителен, чувствительный, щекотливый, эмоциональный, явный

sueco

aktningsvärd, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, delikat, ettrig, irritabel, kinkig, kitslig, kraftig, kännbar, känslig, markant, menet, mottaglig, myndig, nämnvärd, prekär, påfallande, påtaglig, sensibel, sensuell, siktbar, sinnlig, snarstucken, snart, stingslig, synbar, synbarlig, synlig, sår, tillgiven, värdig, öm, ömsint

búlgaro

видим, голям

bielorruso

адчувальны, бачны, важны, варты, відавочны, далікатны, дастойны, зласлівы, значны, казытлівы, нясцерпны, опыт, пакутлівы, пачуццёвы, прыметны, пякельны, раздражняльны, страшэнны, уражлівы, уразлівы, яўны

estonio

delikaatne, ilmne, tundlik, õrn

finlandés

aikamoinen, aistillinen, arka, arkaluontoinen, arvokas, haavoittuva, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, huomattava, ilmeinen, kipeä, kunnioitettava, lihallinen, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, murea, näennäinen, pehmeä, silminnähtävä, suuri, tärkeä

griego

αισθητός, αξιοπρεπής, αξιόλογος, εμφανής, ευαίσθητος, οδυνηρός, ορατός, σαρκικός, σημαντικός, στοργικός, συναισθηματικός

croata

lijep, očevidan, važan, znatan

húngaro

akut, csiklandós, evidens, finom, fogékony, fájó, gyengéd, kéjes, kényes, kézzelfogható, látható, méltó, nagy, sikamlós, szemmel, érdemes, érzelmi, érzékeny, érzéki

lituano

gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, trapus, švelnus

portugués

abonado, afecto, afectuoso, aparente, benemérito, brando, cantito, caridoso, carnal, casquilhos, colérico, considerável, decente, decoroso, delicado, digno, doloroso, efusivo, emocional, escandaloso, evidente, fino, frágil, grácil, honroso, importante, impressionante, impressionável, inequívoco, lascivo, luxurioso, manifesto, meigo, merecedor, mimoso, obvio, patente, quebradiço, relevante, roedor, sensabor, sensorial, sensual, sensível, sentido, sentimental, suave, susceptível, venerasse, virtuoso, visível, voluptuoso, óbvio

rumano

afectuos

eslovaco

citlivý, dráždivý

ucraniano

акуратний, багатозначний, брутальний, білявий, вагомий, важливий, вартий, великий, вередливий, визначний, виразний, витончений, вишуканий, впливовий, вразливий, вродливий, відчутний, відчуття, візуальний, гарний, гарно, гострий, грізний, гідний, делікатний, достойний, дошкульний, дратівливий, емоційний, естетичний, жовтяничний, жовчний, жорстокий, завищений, здатний, здоровий, значний, зоровий, колючий, краб, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, лоскітливий, милий, могутній, мучення, міцний, наочний, наперчений, напружений, неабиякий, непоганий, неприємний, нервовий, нетерпеливий, нетерплячий, ніжний, образливий, оптичний, очевидний, плотський, поважний, повчальний, позірний, помітний, порядний, потужний, почуття, почуттєвий, прекрасний, придатний, припадок, приємний, пропозиція, прославлений, пряний, підходити, реальний, респектабельний, розбірливий, розважливий, розважний, розсудливий, русявий, сварливий, світлий, сердитий, сильний, сильнодіючий, симпатичний, слабкий, справедливий, спроба, сумний, суттєвий, тактовний, турботний, тілесний, уразливий, хороший, цілющий, чесний, чималий, чутливий, чуття, чуттєвий, шорсткий, щурячий, явний, ярмарок, яскравий, інквізиторський, інтенсивний, істотний

polaco

czuły, dotkliwy, drażliwy, godny, odczuwalny, uczuciowy, widoczny, wrażliwy, zmysłowy, znaczny