Lista de las traducciones: tomar

inglés

accept, accession, admit, adopt, affiliate, appropriate, assume, assumption, care, collect, compass, concern, construe, derive, detract, diddle, discourage, disfranchise, download, drink, dupe, engage, fetch, gain, get, got, grab, hoax, impose, impound, intercept, jockey, kid, lark, marry, occupy, pick, plead, procure, quiz, receive, reclaim, recline, repossess, retake, seize, strip, tackle, take, tope, wed

checo

adoptovat, akceptovat, brát, chytit, chápat, dobýt, dostat, dostávat, dosáhnout, dovolovat, najmout, napadnout, obdržet, obejít, obsadit, obsazovat, obsáhnout, obývat, odbírat, odnést, odvést, oklamat, okupovat, opanovat, osvojit, ošidit, ošulit, ošálit, pití, pobírat, pochopit, podvést, popadnout, pít, převzít, přijmout, přijímat, připouštět, připustit, připít, přistihnout, rozumět, sebrat, snímat, svléci, svlékat, svléknout, uchopit, ujímat, uznat, vybírat, vymáhat, vzít, zabrat, zabírat, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zaměstnat, zaměstnávat, zaneprázdnit, zastavit, zaujmout, zaujímat, zbavit, zmenšit, získat

alemán

abfangen, abholen, abnehmen, abtragen, adoptieren, akzeptieren, anfassen, angenommen, angreifen, annehmen, anschicken, auffangen, aufnahme, aufnehmen, ausheben, befassen, begreifen, bekommen, belegen, benehmen, beschäftigen, besetzen, betreiben, beziehen, durchfahren, duschen, einfallen, einlassen, einnehmen, einziehen, empfangen, entblößen, entgegennehmen, entziehen, erfassen, ergreifen, erhalten, erheben, erwischen, fangen, fassen, gekriegt, genommen, greifen, haben, hingenommen, hinkommen, hinnehmen, holen, kassieren, kriegen, nehmen, packen, saufen, schöpfen, trinken, unterschlagen, vermählen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zugeben, zugreifen, zulassen, zurücknehmen, übernahme, übernahmen, übernehmen

danés

anskaffe, antal, drikke, dyrke, fjerne, fratag, få, godtage, godte, grape, gribe, modtage, okkupere, overtal, skaffe, tage

francés

accepter, accueillir, adopter, agréer, agréger, assumer, attraper, baguenauder, braconnage, captiver, comprendre, dessaisir, diminuer, duper, déconsigner, dépouiller, emparer, empaumer, empoigner, emporte, engamer, engrener, enlever, envahir, flûter, infatuer, intercepter, interception, moissonner, obtenir, occupe, occuper, percevoir, pinter, prend, prendre, préoccuper, recevoir, recouvrer, reprendre, reprise, réceptionner, saisir, soustraire, tatillonner, vaquer, vétiller

italiano

accettare, accogliere, adottare, afferrare, ammettere, assumere, bere, capire, cogliere, concedere, denudare, gradire, impegnare, intercettare, levare, occupare, occuparsi, ospitare, ottenere, pigliare, prendere, provvedere, ricevere, rilevare, rimuovere, riprendere, riscuotere, ritirare, sequestrare, sottrarre, sposarsi, togliere

noruega

anskaffe, anta, befatta, besette, drikke, drive, dyrke, fjerne, forutsette, frata, få, godta, gripe, hente, motta, okkupere, oppkreve, oppta, overta, råka, skaffa, skaffe, sysselsette, ta, vie, vigde

ruso

брать, взимать, взять, воспринять, достать, забирать, занимать, заполучить, набирать, отбирать, отнимать, перенимание, перенимать, перенять, получать, получить, преисполнять, принимать, принять, приём, пробрать, пронять, соглашать, убавлять, уносить

sueco

acceptera, adoptera, anamma, annektera, anta, antaga, befatta, behjärta, bemäktiga, dricka, engagera, erhålla, erkänna, fasttaga, frånta, få, godkänna, godta, godtaga, handlägga, instämma, motta, ponera, råka, skaffa, supa, sysselsätta, syssla, ta, uppta, överta

albanés

kap, marr, pi, pranoj

bielorruso

агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымліваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, захворваць, збіраць, здабываць, набываць, нажываць, пiць, прыймаць, піць, узяць

estonio

aktsepteerima, suhtuma

finlandés

edellyttää, hyväksyä, imeä, juoda, juominen, omaksua, ottaa, poistaa, saada, suostua, tarttua, täyttää, varata, vastaanottaa

griego

αποδέχομαι, δέχομαι, λαμβάνω, πίνω, παίρνω, υιοθετώ

croata

dopustiti, piti, posvojiti, prihvatiti, primiti, skinuti

húngaro

befogad, behajt, beszed, egybekel, elfogad, elfoglal, elszedni, elterjed, elvenni, elvesz, elvisz, elvállal, felvesz, fog, fogad, foglal, foglalkozik, foglalni, fogni, inni, jut, kerül, lefoglalni, megfogni, meghatódni, megkap, megkapni, megragadni, megszerezni, szedni, szívre, tart, venni, átvesz, átvállal, összeházasodik

lituano

gauti, gerti

portugués

aceitar, acolher, admitir, adoptar, agarrar, agenciar, agregares, beber, conseguir, encher, ingerir, interceptar, libar, obter, ocupar, preencher, receber, recobrir, sacar, souber, tirar, tomar, topar

rumano

accepta, admite, bea, captura, primi, recunoaşte

esloveno

dobiti, priznati, sprejeti

ucraniano

брати, виграш, висновок, витягувати, відновити, відновлювати, домогтися, достати, досягати, досягнути, досягти, дійти, діставати, дістати, заставати, застати, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобути, конспект, креслити, малювати, набувати, набути, накопичуватися, накреслити, намалювати, наростати, нарости, наростіть, натягати, натягнути, натягувати, одержати, одержувати, отримувати, пити, поновити, поновлювати, придбати, приймати, прийняти, принести, принесіть, приносити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, проїжте, резюме, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути

polaco

brać, dostać, nabierać, odbierać, pić, pobierać, przejmować, przejąć, przejęcie, przyjąć, ujmować, wziąć, zabierać, zajmować