Lista de las traducciones: desatento

inglés

absent-minded, absentminded, bad, boorish, careless, discourteous, gruff, gruffly, heedless, imp, impolite, inadvertent, inattentive, inconspicuous, jaywalker, mindless, misbehave, mischievous, naughty, no-good, rude, rugged, surly, ungracious, unkind

checo

divoký, drsný, hrubiánský, hrubý, neotesaný, nepozorný, nepřívětivý, nezdvořilý, náhlý, prudký, roztržitý, venkovský

alemán

achtlos, fahrlässig, grob, ordinär, unartig, unaufmerksam, ungezogen, unhöflich

danés

grov, slem, tankeløs, tromlet, uagtsom, uartig, uhøflig, upåpasselig

francés

agreste, brusque, discourtois, dissipé, distrait, désobligeant, grossier, impoli, inattentif, incivil, malgracieux, peu, rustre

italiano

cattivo, disattento, maleducato, rude, sbadato, scortese, sgarbato

noruega

grov, slem, stygg, tankeløs, trollet, uaktsom, uartig, ubetenksom, uhøflig, uoppmerksom, upåpasselig

ruso

грубый, небрежный, невежливый, невнимательный

sueco

burdus, grov, oaktsam, oartig, sträv, stygg, trollet

bielorruso

гаматны, грубы

finlandés

hajamielinen, huolimaton

griego

αγενής, απρόσεκτος, τραχύς

croata

grub, nepažljiv, surov

húngaro

figyelmetlen, nyers, udvariatlan, vigyázatlan

portugués

basto, bárbaro, distraído, inadvertido, incauto, incidis, rampinha, tosco

rumano

neatent

ucraniano

брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, потворний, підлий, ранг, роговий, родити, розряд, ряд, різкий, сердитий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький

polaco

gburowaty, niegrzeczny, nieuważny