Lista de las traducciones: enredo

inglés

ado, bedlam, bewilderment, cabal, clutter, commotion, confound, confusion, disarray, fuss, havoc, helter-skelter, hurry-scurry, intrigue, jumble, lo-do, maelstrom, maze, mess, mix-up, muddle, muss, pell-mell, perturbation, plot, ravel, row, schema, scheme, tangle, to-do, turmoil, uproar, welter

checo

bludiště, bouře, hluk, intrika, intriky, labyrint, machinace, nepořádek, pikle, rozruch, shon, spleť, zaměňování, zmatek, záměna, zápletka, úklady

alemán

aufruhr, chaos, durcheinander, gewirr, intrige, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrkopf, wirrwarr

danés

forfjamskelse, forvirring, intrige, larm, mas, sammenblanding, surre, uorden, uro, virvar

francés

bagarre, barbouillage, billebaude, brigue, brouillamini, cabale, cafouillage, cafouiller, chaos, cohue, complication, confusion, dédale, dérangement, désarroi, désordre, embrouillement, enchevêtrement, fatras, fouillis, gâchis, imbroglio, intrigue, machination, micmac, méli-mélo, sape, tohu-bohu, tortillage, tortillement, tripotage, trouble, tumulte

italiano

casino, confusione, disordine, garbuglio, groviglio, guazzabuglio, intrigo, labirinto, mischia, pasticcio, soqquadro, trama, trambusto, tresca, tumulto

noruega

bråk, forfjamselse, forvirring, intrige, larm, mas, renke, sammenblanding, ståhei, surr, ugreie, uorden, uro, virvar

ruso

беспокойство, беспорядок, бестолковщина, замешательство, интрига, кутерьма, неразбериха, путаница, суматоха, шумиха

sueco

bråk, intige, intrig, mas, surr, trassel, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanés

rrëmujë

búlgaro

интрига, суматоха

bielorruso

блытаніна, мітусня, неразбярыха, інтрыга

estonio

korratus, segiolek

finlandés

epäjärjestys, häiriö, hämminki, juoni, levottomuus, mylläkkä, salajuoni, sekaannus, sekasorto, sokkelo, sotku, tyrmistys

griego

ακαταστασία, σύγχυση

croata

nered, zbrka

húngaro

cselszövény, háborgás, rendetlenség, zavar, áskálódás, összetévesztés

lituano

netvarka

portugués

cabala, confusão, desordeno, enredo, intriga, marada, movimento, tumulto

eslovaco

spleť, zmätok

ucraniano

безлад, безладдя, бурчати, ворушити, ворушитися, ворушіння, гарчання, гарчати, замішання, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, змова, зміст, змішання, зніяковіння, зіпсувати, каша, креслення, креслити, кільце, метушня, мотузка, мішанина, нелад, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, огризатися, огризнутися, плутанина, псувати, ричати, розгардіяш, розруха, сварка, струс, сюжет, хвилювання, інтрига

polaco

gmatwanina, intryga, plątanina, zamieszanie, zamęt