Lista de las traducciones: relación

inglés

account, association, attitude, bearing, bond, close, communication, compound, conjunction, connection, connexion, covenant, coverage, entanglement, enumeration, federation, fellowship, intercourse, interrelation, league, liaison, list, muster-roll, narration, narrative, nexus, novelette, ratio, recital, recitals, relatedness, relation, relationship, relevance, report, schedule, screw, sex, specification, statement, story, storytelling, table, tale, term, union, venery, wedlock, whodunit, yarn

checo

asociace, federace, jednota, kombinace, kompozitum, konfederace, konto, liga, líčení, obcování, odbory, pohádka, poměr, pouto, povídka, přehled, příbuzenství, příbuznost, příběh, referát, relace, sdružení, sdružený, sdružování, seznam, sloučenina, složený, směs, soupis, souvislost, spoj, spojení, spojitost, spojování, spolek, společenství, společnost, styk, svaz, svazek, svornost, vazba, vyprávění, vztah, vázání, výkaz, výpis, zpráva, závislost, účet

alemán

assoziation, aufstellung, aussage, ausweis, bericht, beziehung, bezug, bindung, bund, bündnis, erzählung, föderation, gemeinschaft, geschichte, gewerkschaft, konto, liga, liste, rechnung, referat, relation, tabelle, union, verband, verbindung, verein, vereinigung, verhältnis, verkehr, verknüpfung, verzeichnis, zusammenhang

danés

analogi, anknytning, band, beretning, bånd, eventyr, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, fortælling, føderation, historie, konto, liga, liste, register, relevans, samkvem, sammenslutning, selskab, sovjetunionen, tabel, union

francés

affinité, alliance, amalgame, association, basoche, bordereau, chemise, cohérence, combinaison, composé, compte, compte-rendu, confédération, connexion, connexité, consignation, conte, corrélation, filiation, fonction, fédération, histoire, index, interrelation, liaison, lien, ligue, liste, mesure, narration, narré, proportion, rapport, raz, relation, relevé, récit, répertoire, société, syndicat, trade-union, union

italiano

associazione, catalogo, collegamento, composto, conto, distinta, elenco, esposto, favola, federazione, fiaba, lega, legame, lista, narrazione, nesso, novella, proporzione, racconto, rapporto, referto, relazione, rendiconto, servizio, sindacato, storia, unione, vincolo

noruega

allianse, analogi, anknytning, band, beretning, ekteskap, eventyr, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, fortelling, historie, konjunksjon, konto, liga, liste, proporsjon, register, relasjon, relevans, samband, samfunn, samkvem, sammenheng, sammenslutning, selskap, sovjetunionen, union

ruso

ассоциация, ведомость, донесение, лига, объединение, отношение, перечень, повествование, повесть, пропорция, рассказ, рассказывание, связь, соотношение, союз, список, федерация

sueco

allians, analogi, anknytning, band, beredning, beräkning, berättelse, framställning, förbindelse, förbund, förening, förhållande, förteckning, liga, mellanhavande, novell, proportion, register, relation, relevans, räkenskap, räkning, samband, samfund, sammanhang, släktskap, sällskap, union

albanés

bashkim, histori, lidhje, listë, llogari, rrëfim

búlgaro

асоциация, брак, отношение, разказ, федерация

bielorruso

апавяданне, аповесць, ведамасць, пералік, повязь, спіс, стаўленне, сувязь

estonio

jutt, jutustus, konto, liit, ühendus

finlandés

ammattiyhdistys, avioliitto, historia, kertomus, lasku, liitto, liittokunta, liittovaltio, lista, selonteko, suhde, tarina, taru, taulukko, tili, yhdistys, yhteys

griego

ένωση, ιστορία, λίστα, λογαριασμός, ομοσπονδία, παραμύθι, συνουσία, σχέση, σύνδεσμος

croata

lista, odnos, povijest, spoj

húngaro

beszámolás, egylet, elbeszélés, história, kapcsolat, kimutatás, kontakt, kötelék, lajstrom, mese, novella, rokonság, történet, vegyület, viszony, összefüggés

lituano

apsakymas, apysaka, asociacija, federacija, istorija, lyga, susivienijimas, sąjunga, sąrašas, sąskaita

portugués

aliança, associação, coito, companhia, composto, comunicacional, conta, conto, cruenta, enlace, estado, federação, historia, história, inventario, lista, matrícula, narraria, narrativa, nexo, relacione, relato, relatório, repertório, rol, sindicato, sociedade, tabela, tabuada, tábua, vínculo

rumano

asociaţie

eslovaco

pomer, vzťah

ucraniano

аркуш, асигнація, асоціація, банд, бандаж, банкнота, бона, вексель, взаємодія, відносини, відношення, відомість, відчуття, доречність, законопроект, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, зчеплення, казка, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, кільце, ланка, лист, листок, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, оповідання, оповідка, перебування, передача, переказ, перелік, перелічення, перерахування, поведінка, повідомлення, повість, пожити, поза, позиція, позов, послуга, послідовність, постава, поставити, почуття, поєднання, предмет, проживати, простирадло, рахунок, реєстр, родич, розповідь, річ, сервіс, служба, союз, специфікація, список, сполучення, співвідношення, спілкування, ставити, ставлення, стосунки, товариство, узи, чуття, явище, історія

polaco

koneksja, opowiadanie, relacja, stosunek, wykaz, związek