Lista de las traducciones: requerir

inglés

analyze, ask, assay, beg, beseech, canvass, check, claim, claimed, contemplate, demand, entail, entreat, exact, examine, explore, hobnob, importune, inflict, inquire, inspect, interrogate, investigate, invite, necessitate, need, order, pleaded, pray, prove, query, request, require, requisition, research, scan, scout, screen, scrutinize, search, seek, sift, solicit, stipulate, study, supplicate, survey, take, test, view, want, watch

checo

bádat, bádání, chtít, dohlížet, dotaz, hledání, hledět, hloubat, kontrolovat, koukat, nárok, nárokovat, objednávka, ohledat, pohlédnout, pohlížet, poprosit, poptávka, posuzovat, potřebovat, pozorovat, pozvat, požadavek, požadovat, požádat, probádat, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prosit, prozkoumat, průzkum, pátrat, pátrání, přebrat, přehlédnout, přehlížet, přemítat, přání, reklamovat, revidovat, rozjímat, scházet, spatřit, studovat, uvažovat, uvážit, vidět, vyhledávání, vymáhat, vyslýchat, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, vyžadovat, výzkum, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet, způsobit, žádat, žádost

alemán

abfordern, abfragen, annehmen, anschauen, ansehen, anzusehen, auffordern, aufgeben, aufklären, bedürfen, begehren, beibringen, benötigen, beobachten, beschatten, besichtigen, beten, bitten, brauchen, durchsuchen, erbitten, erfordern, erforschen, ersuchen, fordern, forschen, fragen, haben, nachforschen, nötig, prüfen, schauen, sehen, sehn, studieren, suchen, umsehen, untersuchen, verlangen, überprüfen

danés

anholde, anmode, anmodning, anse, bede, begrav, behov, behøve, bese, betragte, bue, efterspørgsel, fordre, forfra, forhøre, forlange, forske, forskning, granske, inddrive, kontrollere, krav, krave, nød, sparre, spørge, studere, syne, undersøge, undersøgelse, yrke

francés

ausculter, bornoyer, cochonner, confesser, contempler, demande, demander, donner, entend, examiner, exige, exigence, exiger, explorer, falloir, fouiller, inspecter, interroger, nécessiter, observe, observer, postuler, prier, prétend, questionner, recherche, rechercher, redemander, regarder, requérir, revendiquer, revoir, réclame, réclamer, sasser, scruter, sonder, spéculer, supposer, voir, vouloir, étudier

italiano

approfondire, chiedere, contemplare, controllare, domanda, domandare, esaminare, esigenza, esigere, esplorare, guardare, interrogare, investigare, ispezionare, necessitare, pregare, pretendere, reclamare, ricerca, ricercare, richiedere, richiesta, rivendicare, saggiare, scrutare, vantare, visitare

noruega

anholde, anmoda, anmode, anse, avfordra, avprova, be, begra, behov, behøve, bese, besiktiga, betrakta, betrakte, bønn, bønnfalle, etterforske, etterse, etterspørsel, fordra, fordre, forhøre, forlange, forska, forske, forskning, gjennomgå, granska, granske, iaktta, inndrive, innkreve, kontrollere, krav, krava, kreve, leting, nød, påfordra, påkalle, reviera, snoka, spørre, studere, syne, søk, titte, trenge, undersøke, undersøkt, utforske, yrka

ruso

вожделеть, загадать, задать, запрашивать, изучать, исследовать, лицезреть, наблюдать, обследовать, обсуждать, оглядывать, осматривать, просить, расследовать, реквизировать, смотреть, спрашивать, требовать, ходатайствовать

sueco

anhålla, anmana, anmaning, anmoda, anse, anspråk, använda, avfordra, avprova, avsyna, be, begapa, begära, behov, behöva, bese, besiktiga, betrakta, erfordra, fordra, forska, forskning, granska, krav, kräva, nöd, probera, påfordra, påkalla, påyrka, revidera, snoka, tillfoga, undersöka, ventilera, yrka, åskåda

albanés

kontrolloj, kërkoj, lus

búlgaro

моля, нужда, питам

bielorruso

аглядаць, вымагаць, глядзець, дамагацца, даследаваць, даць, задаць, пытацца, хадайнічаць

estonio

küsima, nägema, nõudma, palvetama, vaatama, õppima

finlandés

edellyttää, etsiä, harkita, katsella, katsoa, kuulustella, kysyä, lukea, opiskella, pyydellä, pyytää, rukoilla, tarkastaa, tarkastella, tarvita, vaatia, vaatimus

griego

ανάγκη, ανακρίνω, απαιτώ, βλέπω, διεκδικώ, εξερευνώ, εξετάζω, ερευνώ, ζητώ, παρακαλώ, παρακολουθώ, προσεύχομαι, ρωτώ, σπουδάζω

croata

pitati, trebati

húngaro

elvár, kereslet, kutatni, kérni, kívánni, követelni, megnézni, megtekinteni, szükségelni, szükséglet, vizsgál

lituano

melstis, mokytis, poteriauti, prašyti, stebėti, studijuoti, žiūrėti

portugués

analisar, averiguar, buscar, catar, contemplar, demandar, ensaiar, escavar, estudar, examinar, exigir, explorar, fiscalizar, historiar, implorar, indagar, inquirir, inspeccionar, instar, interrogar, investigar, mirar, necessitar, observar, olhar, ondear, orar, pedir, perguntar, pesquisar, postular, precisar, preparar, reclamar, reconhecer, reivindicar, rezar, rogar, solicitar, suplicar, tactear, ver, vistoriar

esloveno

gledati, vprašati, zahteva

ucraniano

апеляція, бачити, благати, вивчати, вивчити, виконайтеся, вимагати, виправдується, вчинити, вчиняти, вчити, відвід, дивитися, дивіться, добиватися, домагатися, досліджувати, дослідити, дослідіть, задати, зайнятися, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, звернутися, звертатися, зробити, клопотати, клопотатися, молитися, моліться, оглядати, оглянути, оскарження, перевірити, питати, побачити, попросити, попрохати, посилатися, потребувати, поясніть, прагнути, привласніть, просити, просіть, прохайте, прохати, робити, розвідати, розвідувати, розслідувати, розтлумачити, розшукувати, спитати, тлумачити, шукати

polaco

badać, oglądać, potrzebować, prosić, wymagać, zadać