Lista de las traducciones: arrebatado

inglés

boisterous, bounce, expedite, expeditious, explosive, fast, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, hot-tempered, igneous, irascible, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, presto, prompt, quick, quicker, rampant, rapid, ready, rude, savaged, sharp, speed, speedy, steep, stormy, sudden, swift, tearaway, temperamental, truculent, turbulent, vehement, violent, wild

checo

bouřlivý, bujný, bystrý, dravý, hbitý, kvapný, lítý, mrštný, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, pronikavý, prudký, příkrý, rychle, rychlý, spádný, trhavina, trhavý, třaskavý, ukvapený, vehementní, vyvřelý, vznětlivý, vášnivý, výbuchový, výbušnina, výbušný, zanícený, zuřivý, čilý, špičatý, živý

alemán

brisant, explosiv, fix, flink, flott, geschwind, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, prompt, rapid, rasch, scharf, schleunig, schnell, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend

danés

byråd, ekspeditte, eksplosiv, fart, flink, has, hastig, heftig, hurtig, hurtigt, ivrig, kraftig, kvik, kvikke, livlig, rask, skarp, snar, strid, tvær, voldsom

francés

accéléré, adurent, aigu, ardent, carabiné, cursif, détonant, e, emporté, enragé, explosible, explosif, expéditif, frénétique, fréquent, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, preste, prompt, précipité, rapide, tortionnaire, vif, violent, vite, véhément, véloce, éruptif

italiano

acerbo, acuto, agile, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, celere, dirotto, esplosivo, furibondo, furioso, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, presto, rapida, rapido, sollecito, svelto, tempestoso, veemente, veloce, violento, vivo

noruega

amper, byråd, ekspeditt, eksplosiv, fart, flink, fort, has, hastig, heftig, hurtig, ivrig, kjapp, kvikk, livlig, rapp, rask, skarp, snabb, snar, snøgg, sprengstoff, strid, tvær, vass, voldsom

ruso

буйный, бурный, быстрый, взрывной, взрывчатый, гневливый, жестокий, насильственный, неистовый, острый, скорый

sueco

amper, bråd, explosiv, fart, flink, hastig, hurtig, häftig, ivrig, kvick, livlig, rapp, rask, skarp, skärva, snabb, snar, spetsig, strid, tvär, vass, våldsam

búlgaro

бърз, експлозив

bielorruso

бурлівы, бурны, выбухны, выбуховы

estonio

kiire, vägivaldne

finlandés

eloisa, hillitön, hätäinen, joutuisa, kerkeä, kiihkeä, kiivas, koski, nopea, raivoisa, räjähdysaine, sukkela, terävä, tuikea, vihainen

griego

βίαιος, γρήγορα, γρήγορος

croata

bijesan, brz, brzo

húngaro

erőszakos, gyors, hirtelen, robbanó, robbanóanyag, sebes, ádáz

lituano

greitas, smarkus, smurtinis, spartus, vikrus

portugués

acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, depressa, desaforado, detonante, diligente, expedito, explosivo, fulo, impetuoso, pronto, raivoso, rápido, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, veloz, violento, vivo

rumano

pătrunzător, violent

esloveno

hitro

eslovaco

výbušný

ucraniano

багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вибуховий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий

polaco

gwałtowny, szybki, wybuchowy