Lista de las traducciones: declarar

inglés

acclaim, accord, acknowledge, admit, advertise, affirm, allege, allot, allow, announce, appreciate, approve, assent, assert, asseverate, avow, avowal, award, bestow, betoken, bill, blurt, concede, confer, confess, confirm, declare, denounce, depose, ejaculate, enounce, enunciate, grant, intimate, notify, open, originate, own, pension, plead, post, pretend, proclaim, profess, promulgate, pronounce, propose, receive, recognize, shrive, state, testify, utter, validate, vouch

checo

aprobovat, biřmovat, deklarovat, denuncovat, dopřát, dotvrdit, dovolit, dovolovat, doznat, formulovat, hlásat, hlásit, konfirmovat, naznačovat, nařknout, odhalit, odsouhlasit, ohlásit, oznamovat, oznámit, plakátovat, poskytnout, potvrdit, potvrzovat, povolit, poznat, prohlašovat, prohlásit, pronést, propůjčit, provolat, provolávat, provozovat, prozradit, prozrazovat, přednášet, předpovídat, přidělit, přijmout, připouštět, připustit, přisoudit, přisvědčit, přiznat, přiznávat, ratifikovat, rozhlásit, rozpoznat, schvalovat, schválit, souhlasit, strpět, svědčit, tvrdit, udat, udělit, utvrdit, uveřejnit, uznat, uznávat, vyhlásit, vyjádřit, vykázat, vylepit, vypovídat, vyslovit, vyslovovat, vyznat, vyznávat, vyzpovídat, vyřknout, věštit, zpovídat, zvěstovat

alemán

anerkennen, angeben, ankündigen, annoncieren, anzeigen, anzukünden, ausdrücken, auskennen, ausreden, aussagen, aussprechen, befinden, befunden, beichten, bekennen, bekräftigen, bekunden, bestätigen, deklarieren, einlassen, einräumen, erkennen, erklären, gestehen, gewähren, kundtun, kündigen, melden, publizieren, qualifizieren, veröffentlichen, zeugen, zog, zuerkennen, zugeben, zugespitzt, zulassen, zusprechen, äußern

danés

avertere, begå, bekende, bevilge, erkende, erklære, fra, genkende, indrømme, konstatere, modtage, mæle, opdage, påskønne, reklamere, skrifte, stat, tilstå, vedgå, ytre

francés

accorder, admettre, adopter, afficher, affirmer, allouer, annoncer, approuver, apprécier, attribuer, avouer, clamer, concéder, confesser, confirmer, convenir, dire, décerner, déclarer, dénoncer, déposer, entériner, estimer, exprimer, lancer, perpétrer, proclamer, professer, proférer, promulguer, prononce, publier, qualifier, ratifier, reconnaître, révéler, sanctionner, témoigner, valider, énoncer

italiano

acclamare, accordare, accreditare, affermare, affiggere, aggiudicare, ammettere, annunciare, annunziare, approvare, assegnare, asserire, attestare, attribuire, avvalorare, concedere, conclamare, confermare, confessare, confessarsi, deporre, dichiarare, enunciare, esprimere, omologare, proclamare, proferire, ratificare, riconoscere, rivendicare, testimoniare, varare

noruega

anerkjenne, annonsere, begå, bekjenne, bekjentgjøre, bevilga, bevilge, bevitne, bikta, erkjenne, erklære, forkynne, fortolle, fra, godhet, godkjenne, godta, innrømme, innvilge, konstatere, kunngjøre, medgi, mæle, oppgi, oppsi, påskjønne, reklamere, skrifte, stat, tilkjenne, tillate, tilstå, vedgå, vitne, ytre

ruso

высказать, высказывать, говорить, декларировать, допустить, заявить, заявлять, исповедать, исповедовать, обнародовать, объявить, объявлять, оглашать, показывать, признавать, признать, присудить, разрешать, ратифицировать, утвердить, утверждать

sueco

affisch, affischera, annonsera, avskeda, befinna, begå, bekantgöra, bekänna, bevilja, bikta, deklarera, eklatera, erhålla, erkänna, fria, förklara, godkänna, godta, inse, instämma, konstatera, kungöra, medge, mottaga, stat, tilldela, tillerkänna, tillkännage, tillstå, uppta, yttra

albanés

pranoj

bielorruso

абвяшчаць, зазнаваць, зведваць, казаць, оглашать, пазнавацца, распазнаваць, спазнаваць, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць

estonio

kuulutama, möönma, tunnustama

finlandés

antaa, hyväksyä, ilmoittaa, julistaa, julkaista, kuuluttaa, lausua, tunnustaa, vahvistaa, varmentaa, väittää

griego

αναγνωρίζω, ανακοινώνω, δηλώνω, διαφημίζω, επιβεβαιώνω, επιδοκιμάζω, επικυρώνω, ομολογώ, χορηγώ

croata

dati, dopustiti, izraziti, potkazati, potvrditi, prepoznati, prijaviti, primiti

húngaro

bejelent, bejelenteni, deklarál, elfogad, elismer, elismerni, kijelent, kijelenteni, kimond, közölni, nyilatkozni, tudatni

portugués

aceitar, adjudicar, admitir, adoptar, anunciar, aprovar, assentir, avisar, conceder, conferir, confessar, confirmar, declarar, declinar, denunciar, depender, depor, enunciar, expressar, falar, intimar, manifestar, noticiar, notificar, outorgar, participar, proclamar, proferir, professar, promulgar, pronunciar, publicar, ratificar, reconhecer, sancionar, validar

rumano

acorda, admite, anunţa, recunoaşte

esloveno

dovoliti, priznati

eslovaco

grant, hovoriť, schváliť, svedčiť, vyhlásiť

ucraniano

бачити, близький, боротись, вивчати, вивчити, виголосити, виголошувати, видавати, видати, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, визнати, викласти, висловіться, виявлятися, впізнавати, впізнати, вчити, вчитися, відкривати, відкрийте, відкрити, декларувати, держава, державний, дивитися, дивіться, доводити, довідатися, довідуватися, довірте, довіряти, дозволити, дозвольте, дозволяти, донести, донесіть, доносити, друкувати, дізнаватися, дізнатися, запевніть, запитувати, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, змагатися, знайти, знаходження, знаходити, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, класти, констатувати, навчатися, навчитися, навчіться, надрукувати, накривати, накрити, оголосити, оголосіть, оголошувати, опитайте, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, питатися, побачити, повідомити, повідомляти, погодьтеся, подавати, подати, покладати, покласти, положення, положити, попередити, постелити, поступатися, поступитися, поцікавитися, пошліться, представити, представляти, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, приписати, приписувати, припускати, припустити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підтверджувати, підтвердити, підтвердить, підтримайте, підтримати, підтримувати, пізнавати, пізнати, ратифікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, розпізнайтеся, сперечайтеся, сперечатися, сповістити, сповістіть, сповіщати, стан, стверджувати, ствердити, суперничати, сформулювати, схвалити, схвалювати, схваліть, твердити, узнати, упізнати, утверджувати, утвердити, формулювати, цікавитися, штат, інтимний

polaco

deklarować, dopuścić, ogłaszać, oznajmiać, oświadczać, oświadczyć, przyznawać, przyznać, spowiadać, uznawać, uznać, wypowiadać, wypowiedzieć, wyspowiadać, wyznawać, zadeklarować, zatwierdzać, zeznawać