Lista de las traducciones: desabrido

inglés

abominable, acerbic, acid, acrid, acrimonious, airsickness, alternate, alternating, annoying, austere, bilious, bizarre, black, bland, blandness, bleak, capricious, capriciousness, change, changeable, cheerless, choppy, cloying, convertible, crabbed, crotchety, cruel, cutting, dark, dejected, dim, disagreeable, disconsolate, dismal, distasteful, dour, dreary, erratic, faddist, fanciful, farouche, ferocious, fickle, fierce, fitful, flighty, floating, fluky, forbidding, freakish, fulsome, fussy, gloomy, glum, grave, grim, gruff, harsh, ill-natured, insipid, irksome, joyless, lugubrious, lurid, modifiable, moodiness, moody, morose, mournful, mutable, nasty, nauseating, nauseous, no-good, nonplussing, nonviable, obscure, queasy, raw, sapless, scathing, seamy, sepulchral, severe, shifty, sick, sickish, sickly, silent, snappish, snappy, sombre, soupy, stale, stern, strict, sullen, surly, tangy, tart, tasteless, temperamental, toneless, truculent, unfriendly, ungracious, unkind, unpalatable, unpleasant, unsavoury, unsightly, vapid, variable, versatile, vicissitudes, volatile, wayward, whimsical, whimsically

checo

alternativní, alternující, bizarní, brutální, chmurný, divný, drastický, drsný, fádní, hrozný, hrubý, jízlivý, kalný, kapriciózní, kolísavý, kostrbatý, kousavý, krutý, kyselost, kyselý, mdlý, mrzutý, měnitelný, měnivý, měnící, nejasný, nelibý, nemastný, nemilý, nepěkný, nepříjemný, nepřívětivý, nerudný, nestálý, nevlídný, nevrlý, nevzhledný, neznámý, nudný, náladový, ohavný, ostrý, pochmurný, podivínský, podmračený, pohyblivý, pojízdný, ponurý, pošmourný, proměnlivý, proměnná, pronikavý, prostý, protivný, prudký, příkrý, přísný, příšerný, rozmarný, sladký, smutný, strašný, strohý, sžíravý, temný, tmavý, trpký, truchlivý, tuhý, tvrdý, ukrutný, uštěpačný, vrtkavý, vrtošivý, zachmuřený, zamračený, zarmoucený, zasmušilý, zvláštní, šerý, štiplavý, žalostný

alemán

abgeschmackt, abwechselnd, alternativ, barbarisch, bissig, düster, ernst, fad, fade, fahrig, finster, flexibel, gallig, geschmacklos, grausam, grillenhaft, grimmig, grämlich, herb, kapriziös, launenhaft, launisch, mürrisch, peinlich, rau, sauer, schal, schlecht, seltsam, sprunghaft, streng, stumpf, traurig, trüb, unangenehm, unbeständig, ungenießbar, variabel, veränderlich, wandelbar, wechselhaft, wechselnd, widerwärtig, öde

danés

alternativ, alvorlig, barbarisk, barsk, bedrøvet, besk, bister, bitter, dunkel, dyster, dårlig, foranderlig, gal, grusom, kvalm, mørk, obskur, ond, ram, slet, stram, streng, sur, syre, syrlig, sær, sørgelig, sørgmodig, trist, ubehagelig, uklar, ustadig, utiltalende, utrivelig, variabel, vekselstrøm

francés

acariâtre, acerbe, acide, acre, acrimonieux, aigre, alternatif, altérable, ambulatoire, amer, amphibole, atrabilaire, atroce, austère, bileux, bilieux, bizarre, capricieux, caustique, changeant, chimérique, choquant, cruel, disgracieux, douceâtre, dur, déplaisant, désagréable, fadasse, fade, fantaisiste, fantasque, fielleux, grimaud, grinche, gris, impoli, inclément, inconstant, ingrat, insipide, instable, inégal, lugubre, lunatique, luné, malplaisant, marne, massacrant, maussade, mauvais, mobile, mordant, morne, morose, mouvant, muable, mutable, méchant, obscur, oscillant, protéiforme, pètesec, quinteux, renfrogné, revêche, rigoureux, rude, rémittent, rêche, sanglant, sombre, sur, suroît, sévère, terne, triste, variable, variant, velléitaire, versatile, volage, âcre, âpre

italiano

accigliato, acerbo, acido, acre, alternato, alterno, aspro, astruso, austero, bizzarro, brusco, brutto, buio, capriccioso, cattivo, cupo, duro, ermetico, imbronciato, insipido, insulso, lugubre, mesto, oscuro, rigido, rigoroso, rude, ruvido, scortese, severo, sgradevole, spiacevole, stretto, tetro, variabile, volubile

noruega

alternativ, alvorlig, amper, avvekslende, barsk, besk, bister, bitter, dunkel, dyster, eksentrisk, flau, flyktig, foranderlig, gal, grusom, hard, kinkig, kvalm, lei, lunefull, mørk, obskur, ram, stram, streng, strev, stri, sturen, stygg, sur, syra, syre, syrlig, sær, sørgelig, sørgmodig, trist, uappetittlig, ubehagelig, uelskverdig, ujevn, uklar, umedgjørlig, usmakelig, ustadig, utiltalende, utrivelig, variabel, vekselstrøm, vemmelig, vrien

ruso

безвкусный, брюзгливый, грубый, едкий, жестокий, зловещий, изменчив, изменчивый, изменяемый, капризен, капризный, кислота, лют, лютый, мрачный, невкусный, неприятный, переменный, переменчив, переменчивый, печальный, приторный, причудливый, свирепый, строгий, тошнотворный, тошнотный, тошный

sueco

amper, barsk, besk, bister, bitter, fadd, flau, flyktig, frän, föränderlig, hård, kinkig, kvalm, kärv, nyckfull, oangenäm, obehaglig, obskur, ombytlig, osmaklig, otrevlig, ram, skiftande, stram, sträng, sträv, stygg, sur, syra, syrlig, sär, trist, variabel, växlande

albanés

acid, bajat

búlgaro

киселина

bielorruso

здрадлівы, зменлівы, капрызны, люты, пераменлівы, тямны

estonio

hape, julm, kibe, kummaline, muutuja, range, veider

finlandés

ankara, epämiellyttävä, epävakainen, hapan, happo, hengetön, himmeä, häilyvä, hämärä, ikävä, julma, jörö, kaamea, kalsea, karkea, karu, karvas, katkera, kirpeä, kolea, kolkko, kova, kärkevä, laimea, lattea, mauton, muuttuja, muuttuva, nyrpeä, oikukas, oikullinen, pimeä, synkkä, terävä, tyly, vaihteleva, vuoroittainen

griego

άνοστος, άστατος, αυστηρός, δυσάρεστος, ευμετάβλητος, ιδιότροπος, μεταβλητός, οξύ, πικρός, σκληρός, σοβαρός, στυφός, τραχύς

croata

kiseo, neprijatan, opor, oštar, strog, taman, tužan

húngaro

akadozó, borús, csúnya, dísztelen, fanyar, gyászos, harapós, hánytató, ingerlékeny, kellemetlen, komor, lapos, mogorva, morcos, sav, savas, szeszélyes, szigorú, változékony, változó, zord, íztelen

lituano

barbariškas, ekscentriškas, griežtas, keistas, laukinis, liūdnas, rūgštis, žiaurus

portugués

acedo, acerbo, acre, acrimonioso, agreste, alternativo, alterno, antipático, arisco, austero, azedo, bizarro, bronco, bárbaro, cambiante, caprichoso, cruel, desabrido, desagradável, desigual, displicente, duro, escuro, esquisito, excêntrico, feroz, inclemente, inconstante, insípido, labrego, lúgubre, melancólico, mobile, mudasse, nauseabundo, nebuloso, negro, pálido, raro, rigoroso, rígido, sanguinário, severo, triste, tétrico, vario, versátil, voluntarioso, volátil, ácido, áspero

rumano

acid, alternativ, aspru, bizar, schimba

esloveno

temen

ucraniano

бистрий, вередливий, грайливий, грубий, деспотичний, довільний, жорстокий, зіпсований, кислота, леткий, лютий, мінливий, невизначений, неозначений, неправильний, неслухняний, нестабільний, нестійкий, плавкий, поспішати, примхливий, прудкий, пустотливий, розбитий, розхитаний, різноманітний, різносторонній, свавільний, сварливий, скоро, сумнівний, темний, хутко, хутро, шалений, швидкий, швидко

polaco

cierpki, kapryśny, mdły, niemiły, nieprzyjemny, niesmaczny, ponury, srogi, zgryźliwy, zmienny