Lista de las traducciones: miseria

inglés

abjection, abjectness, adversity, afflict, affliction, avarice, bale, bane, beggary, biggie, calamity, casualty, dearth, destitution, disaster, disease, distress, fatality, flea-bite, fleabite, grid, grief, hardship, indigence, jot, meanness, misadventure, mischief, miserliness, misery, misfortune, mishap, necessity, nothing, parsimony, penny-pinching, penury, poorer, poverty, scantier, slum, squalor, stinginess, sufferance, tribulation, trifle, unhappiness, want, woe

checo

bolest, bída, chudoba, chudost, drobnost, kalamita, katastrofa, kletba, lakomost, lakomství, lakota, lapálie, maličkost, mizérie, nedostatek, nehoda, nemoc, neštěstí, nic, nouze, nuzota, pakatel, podlost, pohroma, potřeba, skoupost, skrblictví, smůla, tíseň, ubohost, zlo, úzkost

alemán

armut, bagatelle, bedarf, bedürfnis, elend, geiz, gier, jammer, katastrophe, kleinigkeit, misere, not, pech, tragödie, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, übel

danés

armod, elendighed, fattigdom, griskhed, grådighed, intet, jammer, kalamitet, katastrofe, nul, nød, petitesse, skade, smerte, småting, tragedie, uflaks, ulykke, utur

francés

avarice, bagatelle, besoin, calamité, chosette, dèche, débine, désastre, détresse, indigence, infortune, ladrerie, lésine, lésinerie, mal, malchance, malheur, malédiction, mesquinerie, minutie, mistoufle, misère, mouise, mélasse, paumier, pauvreté, pingrerie, pouillerie, purée, pénurie, rien, savate, sinistre, tuile, turquerie, vilenie, vétille

italiano

avarizia, bazzecola, bisogno, calamità, carestia, catastrofe, disastro, disgrazia, esigenza, guaio, indigenza, inezia, infelicità, malanno, miseria, necessità, niente, nonnulla, nulla, penuria, piccolezza, povertà, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, stento, sventura

noruega

armod, bagatell, elendighet, fattigdom, gjerrighet, intet, jammer, kalamitet, katastrofe, nød, petitesse, skade, smerte, småsak, småting, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell

ruso

беда, бедность, бедствие, горе, жадность, зло, мелочь, несчастье, неудача, нищета, нужда, пустячок, скопидомство, скряжничество, скупость

sueco

elände, fattigdom, kalamitet, missöde, misär, nöd, olycka, otur, petitess, småsak, småting, utur

albanés

fatkeqësi, mjerim, varfëri

búlgaro

бедност, бедствие, зло, нужда, трагедия

bielorruso

беднасць, бяда, бядота, галота, жабракі, няшчасце, убогасць

estonio

katastroof, vaesus, õnnetus

finlandés

epäonni, hätä, kirous, kurjuus, köyhyys, tarve

griego

ανάγκη, αναγκαιότητα, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά, φιλαργυρία, φτώχεια

croata

bijeda, nesreća, prljavština, siromaštvo, sitnica

húngaro

apróság, baj, csapás, csekélység, hitványság, kór, nyomor, semmi, szegénység, szerencsétlenség, zsugoriság

lituano

gobšumas, godumas, katastrofa, nelaimė, skurdas, skurdumas, tragedija, vargas

portugués

bagatela, bugiganga, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, futilidade, indigência, infortúnio, menestrel, miséria, necessidade, numa, pobreza, tragedia

rumano

calamitate, nenorocire

eslovaco

chudoba, maličkosť

ucraniano

біда, бідність, висока, віяти, дмухнути, дути, жебрацтво, занедбаність, злидень, злидні, зло, катастрофа, кращий, лихо, найкращий, найліпший, необхідність, нещастя, нещасті, подути, потреба, пошкодження, розрідженість, стусан, убогість, убозтво, удар, фатальність, шкода

polaco

bieda, drobnostka, nieszczęście, nędza, sknerstwo, skąpstwo