Lista de las traducciones: rumor

inglés

bustle, buzzing, conduct, din, drone, fame, hearsay, hubbub, hum, hurly-burly, hype, lead, news, noise, poop, row, rumour, rumpus, rustle, smear, talk, tidings, tumult, uproar

checo

brajgl, dirigovat, dovést, halas, hlomoz, hluk, hukot, hučení, hádka, hřmot, kravál, lomoz, mela, novinka, povyk, pověst, pračka, rozruch, rámus, shon, spravovat, vodit, vést, výtržnost, vřava, zmatek, zpráva, zvěst, řev, řeči, řídit, šum

alemán

gefummel, gerede, geräusch, geräusche, gerücht, getümmel, gewühl, krawall, kunde, lärm, nachricht, radau, sage, stimmengewirr

danés

alarm, bort, brus, føre, larm, lede, legen, liv, støj, sus, tumult

francés

aubade, bagarre, boucan, brouhaha, bruit, carillon, conduire, cornement, diriger, dit-on, friture, hałas, nouvelle, on-dit, ouï-dire, rumeur, sabbat, tapage, tintamarre, tintouin, tumulte, vacarme

italiano

baccano, baraonda, casino, chiasso, condurre, confusione, diceria, dirigere, fama, frastuono, guidare, indirizzare, rumore, schiamazzo, tumulto, voce, zuffa

noruega

alarm, bort, brus, bråk, føre, kav, larm, lede, leven, liv, lurveleven, nyhet, rykte, spetakkel, støy, sus, tumult

ruso

везти, галдеж, галдёж, гам, гвалт, извещай, молва, руководить, слух, шум

sueco

alarm, bort, brus, kav, larm, leven, liv, nyhet, oljud, rykte, sus, tumult

albanés

shamatë, zhurmë

búlgaro

слух, суматоха, шум

bielorruso

гоман, крык, чутка, шум

estonio

kuulujutt, müra

finlandés

huhu, hälinä, häly, johtaa, kuulopuhe, mellakka, melske, melu, ohjata, suunnata, uutinen

griego

θόρυβος, πάταγος, σαματάς, φήμη

croata

buka, upravljati, vijest

húngaro

hír, híresztelés, ricsaj, zaj, zúgás, újság

lituano

skatinti, triukšmas, vadovauti, vesti

portugués

alvoroço, barulho, bulha, capitanear, conduzir, dirigir, escândalo, gerir, guiar, levar, rumor, sussurro, tumulto

rumano

zgomot, zvon

eslovaco

fáma, hluk

ucraniano

веслування, веслувати, вести, вухо, вушко, вітер, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, гук, завести, заводити, заслуховування, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, кільце, лава, манжета, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, ракетка, рекет, ряд, сварка, скандал, слух, слухання, справний, суперечка, шантаж, шепіт, шум, ґрунтовний

polaco

pogłoska, szum, wieść, zgiełk