Lista de las traducciones: peregrino

inglés

aberrant, ambulatory, bizarre, eerie, evanescent, extraordinary, fleeting, foreign, fugitive, funny, itinerant, migrant, migration, migratory, nomadic, occasional, odd, odd-looking, outré, peculiar, peripatetic, pilgrim, quaint, queer, quirky, rambling, rare, remarkable, rum, rummy, shower, singular, strange, surprising, transient, travelling, unaccustomed, uncommon, unusual, unwonted, vagabond, vagrant, volatile, wayfaring, weird, wondrous

checo

ambulantní, bizarní, chvilkový, cizinec, cizí, divný, dočasný, jedinečný, jednotlivý, kočovný, kočující, kuriózní, letmý, mimořádný, míjivý, nadobyčejný, neobvyklý, neobyčejný, nestálý, nevšední, nezvyklý, ojedinělý, podezřelý, podivný, podivínský, pojízdný, potulný, poutník, prchavý, překvapující, směšný, stěhovavý, toulavý, tulák, těkavý, udivující, unikátní, uprchlík, uprchlý, utečenec, vagabund, vzácný, výjimečný, zahraniční, zvláštní, úžasný, žertovný

alemán

apart, ausländisch, außergewöhnlich, außerordentlich, befremdend, eigenartig, eigentümlich, enorm, flüchtig, fremd, fremde, kurios, merkwürdig, originell, paradox, pilger, seltsam, sonderbar, sondergleichen, ungewöhnlich, unheimlich, verwunderlich, vorübergehender, wallfahrer, wandere, wunderlich

danés

aparte, besynderlig, egen, ejendommelig, ekstraordinær, ental, forunderlig, fremmed, kunstig, kuriøs, morsom, mærkelig, pilegrim, rar, sjov, snedig, sær, særegen, udenlandsk, underlig, uvanlig, uvant

francés

ambulant, bizarre, curieux, distingué, drôle, errant, erratique, exceptionnel, excessif, extraordinaire, forain, fou, fugace, fugitif, inaccoutumé, inhabituel, insolite, inusité, migrateur, mirifique, passager, photostoppeur, phénoménal, pèlerin, sensationnel, singulier, théâtre, unique, vagabond, épatant, étonnant, étrange, étranger

italiano

bizzarro, buffo, comico, curioso, divertente, eccezionale, estero, estraneo, forestiero, fuggevole, fuggiasco, fuggitivo, giocondo, inconsueto, insolito, latitante, pellegrino, peregrino, randagio, raro, singolare, singolo, strambo, straniero, strano, straordinario, unico, vagabondo

noruega

aparte, besynderlig, egen, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, ekstraordinær, entall, forunderlig, fremmed, konstig, kunstig, kuriøs, landstryker, merkelig, morsom, pilegrim, pussig, rar, snodig, snål, sær, særegen, ualminnelig, underlig, usedvanlig, uvanlig, uvant

ruso

блуждающий, бродячий, забавный, иностранный, мимолетен, мимолетный, мимолётный, необыкновенный, необычный, паломник, перелетный, перелётный, пилигрим, причудливый, смешной, странный, странствующий

sueco

aparte, besynnerlig, egen, egendomlig, konstig, kuriös, lustig, märklig, märkvärdig, ovanlig, pilgrim, pussig, rar, snål, sär, säregen, u-vanlig, underlig

bielorruso

бадзяжны, валацужны, вандроўны, дзіўны, паломнік, пералётны

estonio

imelik, kummaline, naljakas, veider

finlandés

ainutlaatuinen, erikoinen, haihtuva, harvinainen, hassu, hullunkurinen, huvittava, karkulainen, kummallinen, lyhytaikainen, merkillinen, ohimenevä, omituinen, poikkeuksellinen, tuntematon, ulkomaalainen, vieras, ylimääräinen

griego

αλλόκοτος, αστείος, ασυνήθιστος, γραφικός, ενικός, εξωτερικός, κωμικός, ξένος, παράξενος, περίεργος, πλανόδιος, προσκυνητής, φυγάς

croata

bjegunac, izvanredan, kratkotrajan, neobičan, smiješan, stran, zabavan, čudan

húngaro

csodálatos, furcsa, futó, kóborló, különös, múló, rendkívüli, sajátságos, szokatlan, sétahely, vándor, vándorlás, zarándok, érdekes

lituano

keistas, svetimas

portugués

alienígena, ambulante, ameno, bizarro, chocante, cómico, divertido, engraçado, errante, esquisito, estrangeiro, estranho, excêntrico, extraordinário, extravagante, fugaz, fugitivo, insólito, inusitado, passajara, peregrino, singular, vagabundo, vago

rumano

bizar, ciudat, străin

esloveno

smešen, čuden

eslovaco

potulný, pútnik

ucraniano

блукання, бродячий, винесення, віддалений, дивний, допитливий, екстраординарний, забавний, кочовий, любити, мандрівний, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незнайомий, неприродний, паломник, позачерговий, примхливий, проходження, прочанин, скороминущий, скручений, сподобатися, схожий, чудакуватий, чудний, чужий, чужоземний

polaco

dziwny, niezwykły, pielgrzym, przelotny, pątnik, wędrowny