Lista de las traducciones: apretar

inglés

afflict, clamp, clasp, clench, clutch, compress, constrict, crowd, crumple, crush, depress, doormat, embrace, goad, grasped, grip, hold, hue, hug, hustle, impel, insist, jam, knead, mash, nip, oppress, pinch, poke, press, pressurize, prod, push, quell, repress, ruffle, rush, scamper, screw, shake, shove, spur, squash, squeeze, stab, stifle, stress, swarm, tighten, urge, victimize, worry, wring

checo

bodat, chumlat, drtit, hnát, hníst, komprimovat, lisovat, mačkat, mísit, naléhat, napnout, nutit, nátlak, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, pazour, pobídnout, pobízet, podepřít, podrobit, pohánět, popohnat, popohánět, postihnout, postrkovat, posunovat, potlačit, potlačovat, povzbuzovat, přimáčknout, přitisknout, přitlačit, rmoutit, rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, sevřít, slisovat, soužit, stisk, stisknout, stlačit, strkat, strčit, stáhnout, stísnit, sužovat, svírat, tisknout, tlak, tlačit, trvat, trápit, tísnit, urgovat, urychlit, uspíšit, utiskovat, utlačovat, utvářet, uválet, vtěsnat, vylisovat, vymačkat, vytlačit, válet, zahrnovat, zarmoutit, zatlačit, zatnout, zdůrazňovat, zmačkat, zmuchlat, zmáčknout, zúžit, čeřit, šinout, šoupat, štípat, štípnout, ždímat

alemán

anspannen, antreiben, ballen, bedrücken, belasten, bestehen, dringen, drängen, drücken, geballt, geschleudert, kneifen, kneten, niederdrücken, pressen, quetschen, schieben, spannen, stecken, stoßen, umarmen, umfassen, unterdrücken, werfen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken

danés

dytte, elite, fastholde, hast, knuge, knuse, nøde, omfavne, presse, skubbe, skæve, stramme, støde, tilskynde, trykke, tyrannisera, undertrykke

francés

affliger, aiguillonner, appuyer, bander, brusquer, chiffonner, comprimer, darder, embrasser, enlacer, gêner, hâter, insister, jeter, malaxer, oppresser, opprimer, pincer, pousser, presser, pression, pressurer, pétrir, resserrer, réprimer, rétreindre, serre, serrer, tyranniser, vexer, écacher, éteindre, étreindre

italiano

abbracciare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, calcare, comprimere, frangere, gettare, impastare, incalzare, insistere, opprimere, pigiare, premere, pressare, reprimere, schiacciare, serrare, sollecitare, sospingere, sostenere, soverchiare, spingere, spremere, spronare, stringere, urgere

noruega

bråk, dytte, elte, fastholde, hast, hasta, hetsa, ila, kna, knipe, knipetak, knuffa, knuge, krama, mosa, nøde, omfavne, presse, skava, skubbe, skylda, skyve, stramme, tilskynde, trenge, trykka, trykke, trå, tyrannisera, undertrykke

ruso

бросить, давить, жать, зажимать, комкать, месить, мять, надавливание, надавливать, нажатие, нажимать, налегать, настаивать, обнимать, обнять, обхватывать, охватывать, пихать, погонять, подгонять, пожимать, понукать, прижатие, сдавливать, сжимать, сминать, стискивать, тискать, толкать, торопить, угнетать, уминать

sueco

anfäkta, brådska, bråk, fjäsk, förtrycka, hast, hasta, hetsa, ila, insistera, jäkta, klämma, knuffa, knåda, krama, mosa, påyrka, skava, skeve, skynda, trycka, tränga, trängas, tyrannisera

albanés

përqafoj

bielorruso

дамагацца, здушваць, мясіць, налягаць, настойваць, націскаць, прыгнятаць, пхаць, пхнуць, скарачаць, сціскаць, штурхаць

estonio

pigistama, suruma, tõukama

finlandés

ahdistaa, ahtaa, ajaa, jännittää, kiristää, litistää, lykätä, pukata, puristaa, tiivistää, tiukata, tukahduttaa, työntää, vaivata

griego

αγκαλιάζω, ζουλώ, κεντρίζω, πιέζω, σπρώχνω, σφίγγω

croata

gurati, rastužiti, zagrliti

húngaro

elnyom, elnyomni, kézszorítás, lökdösődik, megszorítani, megölelni, nyomni, nyomást, siettetni, szorongatni, szorítani, sürgetni, tolakodni, ölelés

portugués

abarcar, abraçar, acabrunhar, afligir, amassar, apertar, comprimir, deprimir, empurrar, esmagar, espremer, impelir, incitar, insistir, instar, machucar, oprimir, prensar, pulsar, recalcar, reprimir

rumano

ambreiaj

ucraniano

варення, варити, варитися, випрасувати, вирізати, витягувати, встановити, гальмо, гальмувати, гнобити, гнітити, гуля, давити, давка, джем, загальмувати, замикати, замкнути, замкніться, замок, замісити, замішувати, заохочувати, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, здати, змусити, змусьте, змішати, змішувати, зіткнення, кипіння, класти, ковток, контракт, креслити, малювати, місити, місіть, надавити, накреслити, налягати, намалювати, наполягати, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, настоювати, натискати, натиснути, натягати, натягнути, натягти, натягувати, негайний, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, покладати, покласти, поміщений, поставити, поштовх, поштовхи, прасувати, прес, преса, пригнітити, пригнічувати, придушення, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примусити, примушувати, притулити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, просувати, підказати, підказка, підказувати, підрядний, розплющити, розплющувати, рухайте, рухати, рівно, складати, скласти, скоба, скріпка, ставити, стверджувати, стимулювати, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, сутичка, схиляти, твердити, терміновий, тиснути, топтання, точно, тяга, тягнути, ударити, ударитися, укус, уступ, ущипнути, чавити, швидкий, шматок, штовхати, штовхнути, щипати, щипнути, японець

polaco

cisnąć, gnieść, gnębić, naciskać, naciśnięcie, naglić, nalegać, pchać, popędzać, przyciśnięcie, uciskać, uściskać, zaciskać, ściskać