Lista de las traducciones: estallar

inglés

bang, belch, burst, chap, clack, clap, click, crack, crackle, dash, erupt, explode, hit, pop, rupture, slam, smack

checo

bouchat, bouchnout, bít, explodovat, jiskřit, klepnout, krakovat, křupat, lupnout, mlaskat, narazit, naskákat, plesknout, praskat, prasknout, praštit, prolomit, propuknout, protrhnout, práskat, pukat, puknout, přetrhnout, ranit, rozpraskat, rozpukat, roztrhnout, rupat, tleskat, tlouci, tlouct, třesknout, třísknout, udeřit, uhodit, vybuchnout, vybuchovat, vypuknout, zabouchnout, zaklapnout, zasáhnout, zatleskat, zranit

alemán

aufbrechen, auffahren, aufspringen, ausbrechen, auskochen, bersten, brechen, explodieren, gekracht, klappern, knacken, knallen, knattern, krepieren, losbrechen, platzen, rattern, schnalzen, sprengen, zerplatzen, zerspringen

danés

banke, briste, dundre, eksplodere, kalla, klikke, rynke, slå, springe

francés

clapper, claquer, craquer, crevasser, crever, croquer, crépiter, détoner, exploser, fissurer, frapper, fulminer, gercer, grésiller, percer, péter, pétiller, sauter, éclater

italiano

colpire, crepare, esplodere, percuotere, picchiare, sbattere, scoppiare, spaccare

noruega

dundra, eksplodere, klikke, knaka, knalla, knatre, ryke, sprake, sprika, springe

ruso

взорвать, взрывать, грохать, заливать, лопать, потрескивать, трескать, трещать, щелкать, щёлкать

sueco

brisera, brista, dundra, explodera, knaka, knalla, krevera, ryske, rämna, smälla, spricka, springer

albanés

shpërthej

estonio

plahvatama

finlandés

hakata, paiskata, räjähtää

griego

εκρήγνυμαι, χτυπώ

húngaro

csapkod, felrobban, kettyenés

portugués

acertar, bater, chapear, crepitar, detonar, estalar, explodir, explorar, golpear, malhar, maçar, percutir, rebentar

rumano

lovi

polaco

eksplodować, pękać, trzaskać, wybuchać