Lista de las traducciones: menear

inglés

administer, aim, appoint, conduct, control, decree, direct, divert, drive, guide, handle, head, husband, jig, joggle, lead, manage, micromanage, ordain, prescribe, provide, regulate, shake, steer, superintend, toss

checo

adresovat, dirigovat, dovést, hnát, klátit, kontrolovat, kormidlovat, lomcovat, manipulovat, manévrovat, mávat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, natřásat, natřást, nařídit, oklepat, ordinovat, otřepat, otřást, ovládat, podat, pohánět, poručit, poslat, potřásat, provozovat, provádět, provést, předepsat, spravovat, stanovit, třepat, třást, usměrnit, usměrňovat, ustanovit, vládnout, vodit, vytřepat, vést, vézt, zacházet, zacílit, zalomcovat, zamířit, zaměřit, zatřást, zmítat, znepokojovat, zvládnout, řídit

alemán

anordnen, befehlen, beherrschen, dirigieren, führen, gelenkt, kontrollieren, leiten, lenken, richten, rütteln, schicken, schütteln, steuern, verfügen, verordnen, verwalten, vorschreiben, überweisen

danés

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, forestå, forordne, forvalte, føre, guide, lede, påbud, regere, riste, ruske, ryste, skanke, stange, stelle, styre

francés

acheminer, administrer, adresser, agiter, braquer, brimbaler, choquer, commander, conduire, diriger, décréter, gouverner, guider, gérer, hocher, manier, manutentionner, maîtriser, mener, ordonner, orienter, pointer, présider, régenter, régir, secouer, statuer

italiano

agitare, amministrare, comandare, condurre, decretare, dimenare, dirigere, dominare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, ordinare, puntare, reggere, regolare, rivolgere, sbattere, scrollare, scuotere, sterzare, vibrare

noruega

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, føre, guide, handbok, kjøre, leda, lede, påbud, rikta, rista, riste, ruska, ruske, skaka, skake, skauta, stanga, stelle, styre, veilede

ruso

направлять, потряхивать, руководить, рулить, управлять, устремлять

sueco

administrera, anförde, behärska, beordra, bestyrde, direkt, disponera, föra, förestå, förordna, förordning, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, påbud, reglera, rikta, rista, ruska, rådgivare, skaka, sköta, stadga

albanés

administroj, drejtoj, tund, udhëheq

bielorruso

кіраваць

finlandés

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, komentaa, kuljettaa, käskeä, ohjata, opastaa, saattaa, suunnata, tähdätä, viedä

griego

διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, κουνώ, ταράζω

croata

upravljati, voditi

húngaro

irányítani, küld, vezet

lituano

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugués

abalar, abanar, administrar, capitanear, conduzir, controlar, decretar, dirigir, dominar, encaminhar, estremecer, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, menear, orientar, prescrever, reagir, reger, sacudir

esloveno

peljati, voziti

ucraniano

вести, взаємодійте, водити, давати, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

polaco

kierować, potrząsać, zarządzać